Prevod od "nisem dojel" do Srpski


Kako koristiti "nisem dojel" u rečenicama:

V stanju v katerem sem bil, nisem dojel kje sem in kje sem že bil.
У стању у коме сам био, нисам схватао где сам и где сам био раније.
Misliš, da nisem dojel, da si mi podtaknil dve dolgi vžigalici?
Misliš da nisam video kako si mi podmetnuo dve duge šibice?
Sploh nisem dojel, kaj se dogaja.
Ja nisam imao pojma šta se dešavalo.
Sprva nisem dojel, zakaj je vaša hiša preživela.
Isprva nisam shvatao zašto je vaša kuæa ostala cela.
Nisem dojel da bo moja upokojitev zajebala še tebe.
Нисам схватио... да ће моја пензија зезнути тебе.
Razlike je veliko, kar do sedaj nisem dojel.
Razlika ima više, što dosad nisam primetio.
Prvih 486-krat nisem dojel, kar mi govoriš. Ampak zdaj razumem, da je posebna.
Prvih 486 puta kada si mi to rekao nisam primjetio, ali sada vidim da misliš da je posebna.
Bil sem zelo zmeden, nisem dojel kaj se dogaja.
Seæam se da sam bio veoma zbunjen, nisam mogao da shvatim šta se dešava.
Vendar pa tega nisem dojel, dokler nisem spil 42 steklenic piva in sva bila sama.
Ali, to nije bilo ostvarivo dok se ne popije 42 piva i dok ne ostanemo sami.
Tako zelo sem bil v poslu, da nisem dojel, kaj se dogaja v Vitalijevi glavi.
Толико сам био у послу да нисам видео шта се догађа у Виталијевој глави.
Očitno nisem dojel, kako daleč me je pripeljalo.
Oèito nisam shvatio dokle je to došlo.
Mislil sem, da ga lahko izvlečem, samo nisem dojel kako globoko vpleten je.
Помисио сам да га могу привести. Нисам схватио колико далеко је отишао.
Ko sva hodila, tega nisem dojel.
Nisam to shvatao dok smo izlazili.
Nisem dojel, kam me lahko pripelje napaka izpred 4 let.
Nikad nisam shvatio koja me je od grešaka u zadnjih èetiri ili pet godina dovela do ovoga.
Vse dokler nisem dojel, da ni lagal o tebi in Harrimanu.
Sve dok nisam shvatio, da nije lagao o tebi i Harrimanu.
Nisem dojel, da je tako očitno.
Нисам знао да је тако очигледно.
Mislim, da nikoli nisem dojel 9.11.
Mislim da nikad nisam prebolio 11.9.
Prej tega nisem dojel, a ne da se te prepričati z argumenti ali nadzirati.
Wow, nisam to shvatio ranije, Miguel ali ti se ne ponašaš razumno sa tom kontrolom krivice.
Nisem dojel, da deluje tudi komično.
Nisam znao da funkcioniše i komièno.
Kako tega nisem dojel prej? Ni res.
Ne mogu da verujem da to nisam ranije provalio.
In mogoče tega nisem dojel, ampak Hiro je imel prav; in jaz se moram vrniti nazaj.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natrag.
Tekel sem ure in ure, dokler nisem dojel, da me nihče več ne zasleduje.
Trčao sam satima, dok nisam shvatio kako me više nitko ne goni.
Nisem dojel, kako daleč bodo šli, da bi obvarovali stroj.
Uvijek su mi bili zagonetka. Nisam uspio prepoznati, dokle æe iæi da zaštite stroj.
Do sinoči nisem dojel, kako težko ti je bilo.
Sve dok Simran nije otkrila da je lani posjetio centar šest puta. Zašto?
Sploh nisem dojel, da je kri moja.
Nisam ni shvatio da je krv moja.
Kadar razmišljam o teh zgodbah in kako nisem dojel, kaj jim manjka, mi ne samo solze, ampak reke sramu, lijejo iz oči.
Kada mislim o tim pričama I kako nisam shvatio Ono što je nedostajalo od njih Ni suze, reke srama
Gre za to, da sem si tako želel zmagati, da nisem dojel, kaj bom izgubil.
STVAR JE U TOME, ŽELEO SAM DA POBEDIMO OVDE DA NISAM VIDEO ŠTA GUBIM.
Eno celo uro časa imate za eno temo in jaz kot zelo povprečen gledalec poročil še vedno nisem dojel, kaj se skriva za najpomembnejšo zgodbo desetletja.
Имате сат времена за једну тему, а ја сам бар просечни потрошач вести. Нисам успео да схватим каква је то најважнија прича деценије.
Tistega, ki ga nisem dojel, ker sem nenehno buljil v roko, ki je držala karte, medtem ko se je čarovnija dogajala v drugi?
Onog koji nikad nisam skontao, jer sam bio zauzet gledanjem jedne ruke kad se magija stvarno dešavala u drugoj ruci?
Dokler nisem dojel, da je vsak poskus uničenja kupole prišel od zunaj.
Dok nisam shvatio da je svaki pokušaj uništavanja kupole došao izvan.
Nisem dojel, da bi ti moral pomagati odrasti.
A da nisam shvatio da sam ja trebao pomoæi da ti odrasteš.
0.49968600273132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?